The 10th episode of Hero Tales has been subbed by KuroNeko Fansubs. The ruff translation to this episodes title is, "The Emperor Who Becomes Lonely." Other episodes after this have definitely aired already, the sub are pretty late, so I can't tell you when the next one will be out.
Hero Tales