Episode 17 of the series Shakugan no Shana season 2 has been subbed and released by Eclipse Production. This episode is titled, "Respective Paths." The next episode will air in Japan on February 15th. Usually the subtitled release is about 2 days after it airs.
Shakugan no Shana II